Румынско-русский словарь - aici

adv. 1. здесь, тут;сюда;

ре aici — гдето здесь, в этих местах;de pe aici — из этих мест, местный;de aici încolo — отсюда;

cine eaici? кто здесь? 2.

теперь, в данный момент;

сейчас;

de aici înainte / încolo — отныне, в дальнейшем, с этого момента;// pînă aici — а) до этого места;

до сих пор;b) до этого момента, до сих пор;

pe aici ţi-e drumul — вон! прочь с моих глаз! убирайся ! a pleca l a se duce j a o tuli pe aici încolo идти куда глаза глядят;aici-/-aici — в том то и загвбздка;pînă aici ! — хватит! довольно! aici zace / aici se odihneşte здесь погребён...;

здесь покоится прах...